He descubierto finalmente el problema, parece que tienen algo que ver con ytimg.com, y los scripts del firefox. Voy a actualizar el mod que permite meter los videos aver que pasa.
Es un tema raro, desde hace algun tiempo veia en el youtube, que pedia datos a un servidor llamado ytimg, del cual aun no estoy muy seguro de que es.
EDITO:
Confirmado que ytimg es el servidor de vistas en miniatura de Youtube, que se esta pegando o bien con el mod del foro, o con nuestros navegadores.
Tambien esta dando problemas en la propia pagina de es.youtube.com y relacionadas, pues a veces tarda en cargar la de dios es cristo y algunos problemas similares.
Estoy en ello a ver que se puede hacer