D&D 3.5 - PÁGINAS OFICIALES DE FAQ Y ERRATAS (WIZARDS OF THE COAST)

[acrobata2000]

FAQ

Official D&D 3.5 Game Rule FAQ ---> http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/er/20030221a
DESCARGA DIRECTA DE LAS FAQ ---> http://www.wizards.com/dnd/files/Main35FAQv06302008.zip

*******************************************************************************
ERRATAS

Official D&D 3.5 Updates ---> http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/errata
Player's Handbook v.3.5 ---> http://www.wizards.com/dnd/files/PHBErrata02062006.zip
Dungeon Master's Guide v.3.5 ---> http://www.wizards.com/dnd/files/DMG_Errata032004.zip
Monster Manual v.3.5 ---> http://www.wizards.com/dnd/files/MM_Errata02062006.zip
Otros ---> http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/errata

 

[Azalin_Rex]

Gran aporte, realmente util. Muchas garcias acrobata

 

[yordanxz]

rankster: alguien me dice porfavor donde puedo encontrar la fe de errtas de traducción del ingles al español de los libros básicos 3.5 , gracias

 

[acrobata2000]

rankster: alguien me dice porfavor donde puedo encontrar la fe de errtas de traducción del ingles al español de los libros básicos 3.5 , gracias

Devir publicó hace ya algunos años este documento: http://www.devir.es/juegos/dnd/erratas/index.htm
(aunque si no mal recuerdo estas erratas son de D&D 3.0, no me acuerdo)

Que yo sepa, no han sacado oficialmente, ninguna otra fe de erratas de traducción del inglés al castellano. Son numerosas las erratas que hay en el manual del Jugador 3.5 (en la versión inglesa) e incontables las que tiene el Manual de Jugador 3.5 (en castellano).

Mi consejo: bájate las erratas del Player's Handbook, anótalas en inglés, de modo que tengas una fuente sin errata alguna y si alguna vez te entra duda en castellano, echa mano de esa fuente sin erratas.

 

[acrobata2000]

De todas formas ya que se ha abierto este hilo, podríamos recoger las que veamos aquí en este post. Puede ser una herramienta útil...

Así que recuerde al aire ahora mismo:

Manual de Jugador 3.5 ---> El área de disipación del conjuro "Disipar Magia" NO es 30' (como viene el la descripción del conjuro) sino que es tan sólo de 20'.

Manual de Jugador 3.5 ---> El tiempo de lanzamiento del conjuro "Dormir" NO es una acción estándar sino una acción de asalto completo.

Manual de Jugador 3.5 ---> El componente material del conjuro "Revivir a los muertos" NO es 500 po sino 5.000 po (en castellano nos sale más barato revivir que en inglés)

Guía del Dungeon Master ---> "Las botas de zancadas y brincos" NO doblan la velocidad sino que añaden sólo +10' a la velocidad base.

Guía del Dungeon Master ---> La poción de "curar heridas graves" de la página 240 NO vale 50po sino que vale 750 po (de nuevo los de Devir quieren que salga más barato curar a los personajes).

En fin...sin comentarios...son Devir...

 

[Koradril]

yo creo que he encontrado una. Uno de mis jugadores quiere ponerse combate con 2 armas mejorado (Manual del jugador pagina 92) Dice que para obtener esa dote hace falta ataque base +9, yo creo que querían poner +6 para que se correspondiera con el ataque base que necesitas para que te den un ataque adicional (es decir con 2 armas tendrías 4 ataques, 2 por el ataque base + 1 por combate con dos armas + 1 por combate con dos armas mejorado.)
Nótese que combate con 2 armas mayor, que daría otro ataque con la mano torpe, requiere ataque base +11, el que se corresponde con el ataque base necesario para obtener otro ataque adicional con la mano buena (es decir 6 ataques).

 

[Vashnevskaya]

Es que el prerrequisito para Combate con dos armas mejorado es ataque base +6

http://www.dandwiki.com/wiki/SRD:Improved_Two-Weapon_Fighting