Traducción "Dragon Warriors"

[doritos]

ENTRA EN UN MUNDO de magia, folclore y peligro. Aquí, la superstición cubre la vida de las personas como las nieblas otoñales cubren los páramos, y monstruos aterradores con poderes extraños acechan en las sombras. El rey es un títere, los barones conspiran unos contra otros, y los Caballeros sin señor, que regresaron de las Cruzadas sin el honor o las riquezas que se les prometieron, deambulan por el campo en busca de aventuras o presas.

Los castillos y túmulos en ruinas son la guarida de lo sobrenatural, o más recientemente, de amos más siniestros. Los inframundos laberínticos se encuentran olvidados bajo los templos antiguos y los sótanos de la ciudad. Los lugares oscuros del mundo encierran riquezas para quienes las busquen, el secreto de un gran poder y la muerte.

Estas son las Tierras de Legend y necesitan héroes. Valientes Caballeros, intrépidos Bárbaros, astutos Hechiceros, Místicos entrenados en los poderes de la mente y el cuerpo, Brujos empuñando espadas, Elementalistas que dominan el tejido de la realidad misma y Asesinos entrenados para llevar la muerte a los que la merecen. Todos estos serán tus camaradas en el camino hacia la gloria, y quizás también tus enemigos.

¿Aceptarás el desafío de Dragon Warriors?


-Nueva tradumaquetación cosecha propia, para el uso y disfrute de todos los aficionados al rol de mazmorreo. Que la disfruten!-



Mirrors:

http://www.mediafire.com/file/go8hb4z6i122ejk/Dragon+Warriors+castellano.zip/file

https://mega.nz/file/RcoA3BAT#IMzL5RKNEPKX-P-ULDHgfMAZsBL9TQQ6PnGwyrYcAEo

 

[Tel Arin]

Gracias por compartir, alguna palabra sobre que tal esta el trasfondo y las reglas?

 

[doritos]

El trasfondo de Dragon Warriors se basa en las tierras de Legend; una ambientación muy similar a la Europa del medievo, con su organización feudal, sus clases sociales, sistema de leyes, religión única y verdadera, cruzadas... y un toque de mitología, cuentos y leyendas. La temática resultante nos ofrece un juego medieval de baja fantasía (tipo Aquelarre o Ars Magica), aunque se puede aderezar todo lo que se quiera con magia, seres feéricos, etc. y conseguir una partida mazmorrera al más clásico estilo D&D.
El sistema de reglas es muy sencillo; más cercano al D&D básico. Se usan tiradas de d20 y añade algunas normas que hacen que el combate sea algo más realista que D&D y la magia algo más extraña e imprevisible.
En combate existe la Tirada para Golpear (compruebas si pegas o no) y la Tirada de Traspaso de Armadura (dependiendo del arma que blanda el personaje, tendrá más facilidad de atravesarla o no). Luego las armas hacen un daño fijo (una puñalada que pegue al adversario y atraviese su armadura siempre hará el mismo daño). El uso de escudo puede bloquear un ataque (no te hace más difícil de golpear aumentando tu CA como en D&D; tiras 1d6 y con 1 bloqueas el ataque por completo).
En el apartado de magia hay varios tipos de lanzadores de conjuros: Hechiceros, Elementalistas, Místicos y Brujos (y no, no hay clérigos). La magia se utiliza gastando puntos de magia en todas estas clases excepto en el Místico, que emplea la mente para lanzar conjuros y usa una tirada de "fatiga mental": puede estar tirando conjuros todo el día hasta que falle esa tirada y su mente se fatigue y no puede volver a lanzar hasta el día siguiente tras descansar.
Aunque en la versión del juego traducido viene una sola aventura, introduje dos más. Hay una de baja fantasía, otra de media fantasía -al más puro estilo de los cuentos de hadas- y otra de alta fantasía que es un dungeon puro y duro.
Cuando lo leí me pareció un gran juego, y era una lástima que fuese tan poco conocido por aquí al no haber sido traducido. Así que me animé a hacerlo y aquí está.
Un saludo, y que lo disfruten!