Como muy bien ha explicado txus, hay distintos tipos de bonificadores:
-Dote
-Poder
-Mejora
-Rasgos de clase
(creo que no me olvido de nada), los bonificadores del mismo tipo no se suman, solo se utiliza el bonificador más alto. Por ejemplo, un guerrero con una espada mágica +3 (bono de mejora), la dote de especialista con armas (bono de dote, le daría un +1), el rasgo de clase talento con armas (+1, bono de clase) y con un poder que le concediera un +2 (bono de poder), tendría un ataque final de +7, todos los bonos son de un origen distinto, por lo tanto se suman.
Pongamos por caso que se trata de un guerrero enano, y se pilla la dote de entrenamiento con armas de enano (lo siento, entrenamiento con armas enanas me suena como el culo), su modificador de ataque solo subiría 1 punto (a +8) ya que al tener 2 dotes que le bonifican la tirada de ataque (entrenamiento con armas enanas, que da un +2 y especialista con armas que da un +1), solo se aplicaría el bono superior.
Pero, hay un detalle a tener en cuenta...
Los bonificadores del mismo tipo no se suman, pero, siempre y cuando no se apliquen dentro de una misma situación.
Me explico...Tobías el Tordo, un guerrero cambiante colmillo largo con inteligencia 5 (le dieron un zapatazo en la cabeza cuando era pequeño) le da por cargar con su garrote +1 (¿que clase de mago tarado encanto un garrote?) contra un troll. Tobías posee las dotes de soltura con garrote (+1 al daño), carga poderosa (+2 al daño cuando carga) y carga empaladora (+3 al daño si carga durante el cambio colmillo largo).
Si Tobías realiza la carga cuando se encuentra en su estado normal (es decir, agilipollado), tendría una bonificación de +4 al daño, +1 por el bono de mejora del arma, +2 por la dote de carga poderosa Y OTRO +1 por la dote de soltura con armas. ¿Por que se suman los bonos de dote de soltura con armas y carga poderosa: simple y llanamente por que se utilizan en situaciones distintas, ya que el +2 al daño de la dote carga poderosa, solo se aplica cuando Tobías realiza una carga.
¿Pero y si Tobías realiza una carga cuando esta bajo los efectos de su cambio colmillo largo?, en este caso el bono sería de +5 (aumentaría 1 punto), +1 de mejora, +1 de la dote de soltura con armas, Y EL +3 del bono de carga empaladora (el bono de carga poderosa es +2, y ya que el bono de carga poderosa y el bono de carga empaladora son del mismo tipo, es decir, de dote, y se aplican en la misma situación, solo se utilizaría el bono más alto).
O por lo menos yo lo interpreto asi...
Un saludo.