La segunda respuesta es correcta, pero añadiré algo. Página 194 del PHB:
Ability Modifier. The ability modifier used for a melee weapon attack is Strength, and the ability modifier used for a ranged weapon attack is Dexterity.
Por si no sabes inglés, la Fuerza se utiliza como modificador para ataques cuerpo a cuerpo (tanto para golpear como para el daño), mientras que en los ataques a distancia se utiliza Destreza. Por tanto, si atacaras con la jabalina cuerpo a cuerpo, utilizarías el bonificador de Fuerza, y si la lanzaras utilizarías el de Destreza. Así que según esto, deberías utilizar Destreza para el ataque a distancia con la jabalina.
Pero luego también añade:
Weapons that have the finesse ar thrown property break this rule.
Es decir, que las armas sutiles (
finesse) y las arrojadizas (
thrown) son una excepción (página 147 del PHB):
Finesse. When making an attack with a finesse weapon, you use your choice of your Strength or Dexterity modifier for the attack and damage rolls. You must use the same modifier for both rolls.
Esto significa que cuando utilizas un arma sutil, puedes elegir si utilizar el bono de Fuerza o el de Destreza.
Thrown. If a weapon has the thrown property, you can throw the weapon to make a ranged attack. If the weapon is a melee weapon, you use the same ability modifier for that attack roll and damage roll that you would use for a melee attack with the weapon. For example, if you throw a handaxe, you use your Strength, but if you throw a dagger, you can use either your Strength or your Dexterity, since the dagger has the finesse property.
Y aquí dice que lanzas un arma cuerpo a cuerpo y arrojadiza, usas el modificador que utilizarías para atacar cuerpo a cuerpo (con la jabalina sería Fuerza). Y que si además, el arma es sutil, como una daga, entonces puedes elegir si utilizar Fuerza o Destreza.
Por tanto, sí, con la jabalina utilizas el bono de Fuerza tanto para ataques cuerpo a cuerpo como a distancia.
