Traducciones Dragonadas Varias y Aventuras Roleras

[humuusa]

Tras ver que por aqui estaban traduciendo ciertas clases que ya estaba traducidas (Barbaro y Artifice), pues me he decidio a abrir un tema para ir poniendo lo que ire traduciendo de WOTC sobre Cuarta para que no hagas doble trabajo en balde..
De aqui al lunes seguramente podais contar con los siguientes articulos:
Bane (Dragon 372) Sobre el dios Perdicion generico, con su historia, dogmas, exarcas, cultos y demas.
Primal Power (Dragon 372) Un pequeño adelanto sobre esta futura publicacion con convocaciones para el druida y algunas dotes..
Saludosss...

 

[Nirkhuz]

Pues me parece bien que vayamos traduciendo cosas, ya que al parecer a lagente no le importaleerlo en ingles. (a mi tampoco, pero me gusta más leerlo en Español)

 

[humuusa]

Articulo sobre Perdición del Dragon 372  en dos partes.
Parte I: http://humuusa.blogspot.com/2009/02/deidades-y-semidioses-perdicion-parte-i.html
Parte II: http://humuusa.blogspot.com/2009/02/deidades-y-semidioses-perdicion-parte.html
Hasta otra...

 

[humuusa]

Bueno, estoy trabajando en el articulo de Interpretar Shadar-Kai, para que podias jugar con ellos (supongo que para final de semana estara listo y colgado)...
Saludos...

 

[Tel Arin]

Gran trabajo humuusa, algun dia tendre tiempo para maquetar medio decentemente (nada que ver con lo que hace acrobata) todo ese curre que has hecho.

Un saludete y gracias otra vez.

 

[humuusa]

Otra entrega, este vez un adelanto del Poder Primordial (convocaciones de druida y algunas dotes tribales)..
http://humuusa.blogspot.com/2009/02/prueba-de-juego-poder-primordial.html

Y Tel Arin, tranquilo, mientras lo ponga aqui, y haya un link a mi blog, me conformo...
Hasta otra...
Saludos

 

[humuusa]

Primera parte para jugar con los shadar-ka, con rasgos, dotes y demas...
http://humuusa.blogspot.com/2009/03/jugando-shadar-kai-parte-i.html

Y la segunda parte, con sendas y demas...
http://humuusa.blogspot.com/2009/03/jugando-shadar-kai-parte-ii.html

 

[humuusa]

Nueva entrega, el Señor de la guerra, algunas nuevas proezas, dotes y un arma mágica...
http://humuusa.blogspot.com/2009/03/el-senor-de-la-guerra.html

 

[humuusa]

Nueva entrega, salida hoy en WOTC, un avance sobre el Martial Power 2 (en español, no el 1 tenemos) con algunos estilos de combate para integrar a esos personajes marciales..
A disfrutar..

http://humuusa.blogspot.com/2009/03/prueba-de-juego-poder-marcial-2.html

 

[humuusa]

Y un avance del Poder Arcano, un nuevo pacto para los brujos...

http://humuusa.blogspot.com/2009/03/extractos-pacto-vestigio-poder-arcano.html

Saludos...

 

[Nirkhuz]

Tio, he intentado leerme todo tu blog, pero has posteado MUCHO!!! Eres un maquina!  :clapping: :clapping:

 

[bobjenkins]

VAYA PEAZO TRADUCCION,  :king:.

Ayer me lei en wizards el vestige pact y no lo entendi, y hoy con tu traduccion tampoco, alguien me lo explique!!!!!

 

[humuusa]

Pues son espiritus o entes que te poseen o poseen a tus enemigos, y que te dan beneficios.

 

[bobjenkins]

no, si el transfondo lo he entendido, las reglas aplicables es lo que se me escapa. Porque tienes dos "espiritus" y cuando descansas eliges uno de ellos. Pero luego te pne que hay mas y te salen como diarios pero a la vez se dan beneficios... :jester:

 

[humuusa]

Mas o menos (es un extracto, asi que no están todas las reglas), a nivel uno tienes dos... supongo que luego, al ir subiendo de nivel, conocerás más, y estos son los que te dan nuevos beneficios sobre los poderes que ya usas...

 

[humuusa]

Hacia tiempo que no os dejaba alguna cosilla..
Esta vez, un poco sobre la magia de convocación del Poder Arcano.
http://humuusa.blogspot.com/2009/04/extractos-magia-de-convocacion-poder.html

Entre esto, el anterior y las traducciones de Halfling Daniel, casi teneis todo el poder arcano...
Saludos...

 

[humuusa]

Bueno como podreis ver el portada de la pagina, ahora colaboro con ella y os ofrezco el primer articulo, un adelanto sobre las dotes del Poder Arcano..
Pedir perdon por ser la primera y no dominar del todo el sistema, esperemos que mejore con el tiempo.
Saludos

http://archiroleros.com/index.php?option=com_content&view=article&id=122:extractos-dotes-poder-arcano&catid=42:dnd4&Itemid=120

 

[Rotxo1]

Las traducciones estan muy bien y esta pagina gana calidad por momentos  :good: (en mi blog linko muchas cosas de dragonadas, archiroleros y rincon del DM)

 

[humuusa]

Como podei ver en la pagina, dos nuevas entradas de extractos del Poder Arcano, una mia y otra de Daniel Halfling, asi que no os podeis quejar de no estar al día con la Cuerta..
Saludos... leasantry:

 

[humuusa]

Bueno, aparte de las entradas en la pagina de Archiroleros (los avances y demas), tambien hago cosillas en el blog...
Ya teneis el monje colgado, recien salido hoy... con poderes hasta nivel 29 y dos sendas de parangón..
Ale, hasta otra...
http://humuusa.blogspot.com/2009/05/prueba-de-juego-el-monje.html