Traducir - Guía de Jerga de Ladrones

[quaedamvox]

muy muy buenas,

encontré un guía para thieves' cant que está pero súper (guay/chingo/padre/chevre). lo pienso usar para mi próxima campaña, donde la religión está prohibida y los fieles y los demás criminales se suelen ayudar entre sí. ¿quién se anima a traducirlo conmigo!

(especialmente teniendo en cuenta que las expresiones informales varían muchísimo entre países hispanohablantes y no son de ninguno de ellos  :search: )

https://homebrewery.naturalcrit.com/share/Sk-ZTAwlm

 

[Cain]

Buenas tardes.
Parece un complemento muy útil y que le da más profundidad al Pícaro.