El material de D&D 3.5 es ingente, pero conozco bastante bien ambas clases y te diría que lo que pides no existe. Una clase de prestigio que aumentara simultaneamente niveles de lanzador de druida y clérigo estaría a todas luces desbalanceado.
Si pretendes multiclasear estas clases no te lo recomiendo. Tanto el druida como el clérigo quieren llegar a sus conjuros de mayor poder y las multiclases no te van a permitir eso. Te recomiendo que elijas una de los dos y te centres en ella. Como mucho darle una clase de prestigio que pueda darle un sabor diferente al personaje, pero siempre relacionada con la clase principal.