Traducción D&D basico (caja azul) FINALIZADA

[Cain]

Buenos días rolfan

Te dejo el link donde esta colgado.

http://maskandmagic.blogspot.com/p/d-clasico-en-espanol.html

 

[Voltereta]

Buenos días, ayer revisando el ordenador encontré esta traducción, olvidada en una carpeta. Resulta que su publicación coincidió con el nacimiento de mi hija y que pase muchas horas en el hospital.

Durante esas esperas me lei el manual y fui corrigiendo las erratas comparando con el original. Corregí puntuaciones, letras o palabras mal escritas y alguna frase que no quedaba muy clara.

Lo corregí sobre el mismo PDF escribiendo con un programa encima. Esta tarde cuando llegue a casa lo subo si os parece bien y alguien con conocimientos de InDesign que de buena cuenta de ello.

Un saludo

 

[Voltereta]

Pues aquí está, si algo necesita aclaración, me decís.

https://www.dropbox.com/s/eduipqdw6nh8a0s/D%26DLibroReglasExperto%28cajaAzul%29%20correccion.pdf?dl=0

aladin:

 

[mascogo]

Estupendo.
Pretendía (en un lejano futuro) actualizar el tipo de letra para adecuarlo a la original en inglés ( o le más parecido que conozco, EB Garamond), así que vendrían muy bien esas correcciones.